Copyright © Peter Gainsford
Last modified 22 May, 2005
LATO is made available
under a Creative Commons Licence.
|
LATO - Library of Ancient Texts OnlineGreek texts - LucianLATO home | Abbreviations | Missing texts A-An | Ap-Aristop | Aristot-Au | B-D | E-G | H | I-Lo | Lucian | Lucius-O | Pa-Pi | Plato | Plo-Plu | Po-S | T-Z |
Text |
Greek editions |
Translations |
|---|---|---|
| Lucian of Samosata, Complete works | Project Gutenberg (tr. F.G. Fowler and H.W. Fowler; various formats; Volume 1 | Volume 2 | Volume 3) | |
| Lucian, Alexander, or The False Prophet (Alexandros e pseudomantis, a.k.a. The Oracle-Monger) | Mikrós Apóplous (ed. A.M. Harmon, 1925.; with facing Modern Greek translation) |
French: BCS (tr. J. Longton, 1998) Modern Greek: Mikrós Apóplous (tr. I. Kondilakis; with facing original text) |
| Lucian, Amber, or The Swans | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian [attrib.], Amores (Erotes) |
Diotima (tr. A. Kallimachos, 2000) Born Eunuchs (tr. A.M. Harmon, 1947-57) French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) |
|
| Lucian, Anacharsis, or Athletics | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, The Assembly of the Gods | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Apology for the "Salaried Posts in Great Houses" | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, On Astrology | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Carousal | See Lucian, Symposium, or the Lapiths | |
| Lucian, Charidemos, or On Beauty | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Charon, or The Inspectors (Charon e episkopountes) | Bibliotheca Augustana (edd. R.J. Jackson and U. Harsch, 1999/2000/2003) | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) |
| Lucian, Consonants at Law | See Lucian, Judgment of Sigma's Suit Against Tau | |
| Lucian, Conversation with Hesiod | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, The Cynic (a.k.a. Kyniskos) | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, On Dancing (Peri Orcheseos, a.k.a. De Saltatione) | Mikrós Apóplous (ed. anon.; html, with facing Modern Greek translation | zipped Microsoft Word document) | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) Modern Greek: Mikrós Apóplous (tr. I. Kondilakis; with facing original text) |
| Lucian, The Dead Come to Life, or The Fisherman |
AncientLibrary.com (tr. A.M Harmon, 1921) French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) |
|
| Lucian, Demonax | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Demosthenes | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Dialogues of the Courtesans | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Dialogues of the Dead | French: Nimispauci (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Dialogues of the Gods (Theon Dialogoi) (See also Judgment of the Goddesses, = Dialogues 20) |
Mikrós Apóplous (ed. M.D. Macleod, 1961) | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) |
| Lucian, Dialogues of the Sea-Gods (Enyalioi dialogoi a.k.a. Marini dialogi) | 1. Doris and Galateia. Bibliotheca Augustana (edd. R.J. Jackson and U. Harsch, 1999/2000/2003) | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) |
| Lucian, Dionysus | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, The Dipsads | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, The Disowned Son | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, The Double Indictment |
AncientLibrary.com (tr. A.M Harmon, 1921) French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) |
|
| Lucian, The Downward Journey, or The Tyrant |
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) BCS (tr. P. Renault, 2004) |
|
| Lucian, The Dream, or The Cock | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, The Dream, or Lucian's Career (Peri tou enypniou etoi bios Loukianou, a.k.a. Somnium) |
Bibliotheca Augustana (edd. R.J. Jackson and U. Harsch, 1999/2000/2003) Mikrós Apóplous (ed. anon.; zipped Microsoft Word document) |
AncientLibrary.com (tr. A.M Harmon, 1921) French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) |
| Lucian, Epigrams | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Essays in Portraiture | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, "Essays in Portraiture" Defended | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, The Eunuch |
Born Eunuchs (tr. A.M. Harmon, 1947-57) French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) |
|
| Lucian, The Fly | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, On Funerals | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Halkyon, or The Metamorophosis | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, The Hall | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Harmonides | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Herakles | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Hermotimus, or Concerning the Sects | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Herodotos, or Aetion | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Hippias, or The Bath | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, How to Write History (Pos dei historian syngraphein) | Mikrós Apóplous (edd. various: html, with facing Modern Greek translation | zipped Microsoft Word file) |
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) Modern Greek: Mikrós Apóplous (tr. I. Kondilaki, with facing original text) |
| Lucian, Ikaromenippos (a.k.a. Above the Clouds, a.k.a. The Sky-Man, a.k.a. Trips to the Moon) |
Blackmask (tr. T. Francklin) Project Gutenberg (tr. Francklin) French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) |
|
| Lucian, The Ignorant Book-collector |
AncientLibrary.com (tr. A.M Harmon, 1921) French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) |
|
| Lucian, Judgment of the Goddesses (= Dialogues of the Gods 20) | AncientLibrary.com (tr. A.M Harmon, 1921) | |
| Lucian, Judgment of Sigma's Suit Against Tau by the Seven Vowels (a.k.a. Consonants at Law) | Mikrós Apóplous (ed. anon.; zipped Microsoft Word document) |
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) BCS (tr. P. Renault, 2004) |
| Lucian, Lexiphanes | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, The Lover of Lies, or The Doubter |
AncientLibrary.com (tr. A.M Harmon, 1921) French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) |
|
| Lucian [attrib.], Lucius, or The Ass | French: BCS (tr. M. Dubuisson, 1999) | |
| Lucian, Menippos, or The Descent into Hades | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, My Native Land | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Nero, or The Cutting of the Isthmus | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Nigrinus, or The Portrait of a Philosopher | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Octogenarians | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Okypous (a.k.a. Ocypus) | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, The Parasite |
AncientLibrary.com (tr. A.M Harmon, 1921) French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) |
|
| Lucian, Parliament of the Gods | See Lucian, The Assembly of the Gods | |
| Lucian, The Passing of Peregrinus | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Phalaris 1 | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Phalaris 2 | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Philopatris | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Philosophies for Sale (a.k.a. The Sale of Creeds) | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Podagra (Tragoidopodagra) | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, The Professor of Rhetoric | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Prometheus, or The Caucasus | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Pseudologos, or On the Meaning of the Word Apophras, Against Timarchos | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, The Runaways | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, On Sacrifices |
AncientLibrary.com (tr. A.M Harmon, 1921) French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) |
|
| Lucian, On Salaried Posts in Great Houses |
AncientLibrary.com (tr. A.M Harmon, 1921) French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) |
|
| Lucian, The Sale of Creeds | See Lucian, Philosophies for Sale | |
| Lucian, Saturnalia | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, The Scythian, or The Consul | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, The Ship, or The Wishes | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Slander, or On Not Being Too Quick to Believe Slander (Diabole e Peri tou me rhaidios pisteuein diabole) | Mikrós Apóplous (ed. anon.; zipped Microsoft Word document) | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) |
| Lucian, A Slip of the Tongue in Greeting | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, The Soloikist (a.k.a. The Pseudo-Sophist) | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Symposion, or the Lapiths (a.k.a. Carousal) |
French: BCS (tr. P. Renault, 2004) Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) |
|
| Lucian, On the Syrian Goddess (Peri tes Syries theou, a.k.a. De dea Syria) |
Qadash Kinahnu (trr. A.M. Harmon / H.W. Attridge, R.A. Oden / anon.) French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) |
|
| Lucian, Timon, or The Misanthrope | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, To One Who Said, "You're a Prometheus in Words" | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Toxaris, or Friendship | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, True Histories (Alethe diegemata, a.k.a. Verae historiae, a.k.a A True Story) |
Bibliotheca Augustana (edd. R.J. Jackson and U. Harsch, 1999/2000/2003) Mikrós Apóplous (ed. anon.; zipped Microsoft Word document) |
Blackmask (tr. T. Francklin) Odd Lots (trr. H.W. Fowler and F.G. Fowler) French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912: part 1 | part 2) |
| Lucian, The Tyrannicide | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Zeus Catechised | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Zeus Rants | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian, Zeuxis, or Antiochos | French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912) | |
| Lucian: other resources | Lucian Bibliography, Universiteit Leiden | |
A-An | Ap-Aristop | Aristot-Au | B-D | E-G | H | I-Lo | Lucian | Lucius-O | Pa-Pi | Plato | Plo-Plu | Po-S | T-Z
|
Copyright © Peter Gainsford |
|