LATO - Library of Ancient Texts Online

Greek texts - H

 LATO home  |  Abbreviations  |  Missing texts 

 A-An  |  Ap-Aristop  |  Aristot-Au  |  B-D  |  E-G  |  H  |  I-Lo  |  Lucian  |  Lucius-O  |  Pa-Pi  |  Plato  |  Plo-Plu  |  Po-S  |  T-Z 

Text

Greek editions

Translations

Hanno of Carthage, Periplous (Circumnavigation of Africa) Bibliotheca Augustana (ed. U. Harsch, 2002; incl. secondary materials) Livius.org (tr. J. Lendering; with notes)
Hanno: other resources Article about Hanno by J. Lendering (Livius.org)
Hekataios (a.k.a. Hecataeus) of Miletos: resources Article about Hekataios by J. Lendering (Livius.org)
Heliodoros of Emesa, Aithiopika (Ethiopian Romance)   Synopsis: Petronian Society (Jean Alvares)
Herakleitos (a.k.a. Heraclitus) of Ephesos, fragments Bibliotheca Augustana (ed. U. Harsch, 2002; incl. secondary materials)
The Fragments of Heraclitus (ed. Diels-Kranz)
Académie de Nice (ed. H. Diels, 1913; pdf file with facing French and English translations)
Peithô's Web (ed. anon.; with English translation)
Philoctetes (ed. Diels, 1922; html, with French and English | html, with French and English [identical] | pdf file, with French and English)
Mikrós Apóplous (ed. anon.; with facing Modern Greek translation)
Peithô's Web (tr. G.T.W. Patrick, 1888)
The Fragments of Heraclitus (tr. J. Burnet, 1892)
Académie de Nice (tr. Burnet; pdf file, with facing original Greek; and French translation by P. Tannery, 1897)
Philoctetes (tr. J. Burnet, 1892; html, with Greek and French | html, with Greek and French [identical] | pdf file, with Greek and French)
William Harris' homepage (tr. anon.)
Selections: Washington State University (tr. R. Hooker, 1995)

French (tr. P. Tannery, 1897): see above
Modern Greek: Mikrós Apóplous (tr. P. Gika; with facing original text)
Hermesianax of Kolophon: resources Hellenistic Bibliography, Universiteit Leiden
Herodas See Herondas
Herodian, History of the Roman Empire (Ab excessu divi Marci)   Book 5: Heliogabby's homepage (tr. C.R. Whitaker, 1970)
Herodian: other resources Article by J. Lendering about Herodian (Livius.org)
Herodotos of Halikarnassos, Histories (Historiai) Perseus (ed. A.D. Godley, 1920)
Book 8: Bibliotheca Augustana (ed. U. Harsch, 2003)
Perseus (tr. A.D. Godley, 1920)
ICA (tr. G. Rawlinson; html or text)
LostTrails.com (tr. S. Felberbaum, 2003)
Project Gutenberg (tr. G.C. Macauley; various formats)
Textkit (tr. Rawlinson; pdf file)

French: books 1-6: Remacle.org (tr. Larcher, 1850)
Herodotos: other resources Herodotos bibliography (The Herodotus website): books | articles
Article about Herodotos by J. Lendering (Livius.org)
Tabulation of structure of the Histories, with links to extracts (Livius.org)
Heath Martin's course resources
Herodotus book 1 bibliography (Université de Neuchâtel)
Herondas, Poems   French: Nimispauci (tr. J. Trabucco, 1934; pdf format, 1 MB)
Herondas: other resources Hellenistic Bibliography, Universiteit Leiden
Hesiod [attrib.], Catalogue of Women (a.k.a. Ehoiai), fragments Fr. 25 M-W: Oxyrhyncus Online (jpeg image of P.Oxy. 2075) Incomplete fragments:
OMACL (tr. H.G. Evelyn-White, 1914)
Project Gutenberg (tr. Evelyn-White; various formats)
OBI (tr. Evelyn-White, zipped text file)
Hesiod [attrib.], Aspis (Shield of Herakles) The Chicago Homer (ed. Solmsen, 1970)
Perseus (ed. H.G. Evelyn-White, 1914)
Perseus (tr. Evelyn-White, 1914)
OMACL (tr. Evelyn-White)
Project Gutenberg (tr. Evelyn-White; various formats)
OBI (tr. Evelyn-White, zipped text file)

French: Nimispauci (tr. E. Bergougnan; pdf format, 4.9 MB)
Hesiod [attrib.], Theogony The Chicago Homer (ed. Solmsen, 1970)
Bibliotheca Augustana (ed. U. Harsch, 2002)
Perseus (ed. Evelyn-White, 1914)
The Chicago Homer (tr. D. Hine, 2002)
Perseus (ed. Evelyn-White, 1914)
OMACL (tr. Evelyn-White)
Project Gutenberg (tr. Evelyn-White; various formats)
Blackmask (tr. anon.)
OBI (tr. Evelyn-White, zipped text file)

French: Nimispauci (tr. E. Bergougnan; pdf format, 4.9 MB)
Hesiod, Works and Days (Erga kai Hemerai, a.k.a. Opera et Dies) The Chicago Homer (ed. Solmsen, 1970)
Bibliotheca Augustana (ed. U. Harsch, 2002)
Perseus (ed. Evelyn-White, 1914)
The Chicago Homer (tr. D. Hine, 2002)
Perseus (ed. Evelyn-White, 1914)
OMACL (tr. Evelyn-White)
Project Gutenberg (tr. Evelyn-White; various formats)
Blackmask (tr. anon.)
OBI (tr. Evelyn-White, zipped text file)
Lines 53-105: Diotima (tr. B. MacLennan, 1995)

French: Nimispauci (tr. E. Bergougnan; pdf format, 4.9 MB)
Hesiod [attrib.], fragments (Divination by Birds, Astronomy, Precepts of Cheiron, Great Works, Idaian Dactyls)   OMACL (tr. Evelyn-White, 1914)
Project Gutenberg (tr. Evelyn-White; various formats)
OBI (tr. Evelyn-White, zipped text file)
Hesiod [attrib.], fragments (Marriage of Keyx, Megalai Ehoiai, Melampodia, Aigimios, incerti loci, dubia)   OMACL (tr. Evelyn-White, 1914)
Project Gutenberg (tr. Evelyn-White; various formats)
OBI (tr. Evelyn-White, zipped text file)
Hesiod: other resources Hesiod, Theogony bibliography (Université de Neuchâtel)
Hippocratic corpus, Of Airs, Waters, and Places (Peri aeron hydaton topon, a.k.a. De aere aquis et locis)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Born Eunuchs (trr. J. Chadwick and W.N. Mann, 1950)
Blackmask (tr. Adams)
Hippocratic corpus, On Ancient Medicine (a.k.a. De priscina medicina)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Blackmask (tr. Adams)
Hippocratic corpus, Aphorisms   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Blackmask (tr. Adams)
Hippocratic corpus, On the Articulations (Peri arthron emboles, a.k.a. De articulis)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
4Literature (tr. Adams)
Hippocratic corpus, Of Epidemics (Epidemiai, a.k.a. De morbis popularibus)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Blackmask (tr. Adams)
Hippocratic corpus, On Fistulae (Peri Syringon, a.k.a. De fistulis)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Blackmask (tr. Adams)
Hippocratic corpus, On Fractures (Peri agmon, a.k.a. De fracturis)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Blackmask (tr. Adams)
Hippocratic corpus, On Hemorrhoids (Peri haimorroidon, a.k.a. De haemorrhoidibus)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Blackmask (tr. Adams)
Hippocratic corpus, On Injuries of the Head (Peri ton en kephalei tromaton, a.k.a. De Vulneribus Capitis)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Blackmask (tr. Adams)
Hippocratic corpus, Instruments of Reduction   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Blackmask (tr. Adams)
Hippocratic corpus, Law (Nomos, a.k.a. Lex)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Blackmask (tr. Adams)
Hippocratic corpus, Oath (Orkos, a.k.a. Jusjurandum)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Blackmask (tr. Adams)
OBI (Harvard Classics edition, 1910; plain text file)
Hippocratic corpus, Book of Prognostics (Prognostikon)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Blackmask (tr. Adams)
Hippocratic corpus, On Regimen in Acute Diseases (De diaeta in morbis acutis)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Blackmask (tr. Adams)
Hippocratic corpus, On the Sacred Disease (Peri hieres nouson, a.k.a. De morbo sacro) Mikrós Apóplous (ed. E. Littre, 1849; zipped Microsoft Word document) ICA (tr. F. Adams; html or text)
Blackmask (tr. Adams)
Hippocratic corpus, On Surgery   ICA (tr. F. Adams; html or text)
4Literature (tr. Adams)
Hippocratic corpus, On Ulcers (Peri helkon, a.k.a. De ulceribus)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Blackmask (tr. Adams)
Homer [attrib.], Iliad The Chicago Homer (edd. D.B. Monro and T.W. Allen, 1902)
Bibliotheca Augustana (ed. R.J. Jackson, 2000)
Helmut van Thiel's homepage (ed. van Thiel, 1996; pdf file, 1.3 MB)
Perseus (edd. Monro and Allen)
Stoa (ed. Comparetti [= facsimile of Venetus A], 1901: in images, not text)
Stoa (ed. Villoison, 1788 [facsimile]: in images, not text)
Books 19-24: Textkit (ed. E.B. Clapp; pdf file, 20.8 MB)
The Chicago Homer (tr. R. Lattimore, 1951)
Perseus (tr. A.T. Murray, 1924)
Perseus (tr. Samuel Butler, 1898)
Project Gutenberg (tr. Lang; various formats)
Project Gutenberg (tr. Edward, Earl of Derby; various formats)
Project Gutenberg (tr. A. Pope; various formats)
Project Gutenberg (tr. Butler; various formats)
Blackmask (tr. Butler)
Blackmask (tr. Pope; 1.2 MB)
Blackmask (tr. Derby)
ICA (tr. Butler; html or text)
Textkit (tr. Butler; pdf file)
EServer (tr. Butler; pdf file)

French: Philoctetes (tr. Leconte de Lisle, 1818-1894)
Homer [attrib.], Odyssey The Chicago Homer (ed. A.T. Murray, 1919)
Perseus (ed. Murray)
Helmut van Thiel's homepage (ed. van Thiel, 1991; pdf file, 1.3 MB)
Books 5-8: Textkit (ed. B. Perrin; pdf file, 3.1 MB)
Book 12: Textkit (ed. R.A. Minckwitz; pdf file, 2.7 MB)
Perseus (tr. A.T. Murray, 1924)
Perseus (tr. Samuel Butler, 1900)
Project Gutenberg (tr. Butcher & Lang; various formats)
Project Gutenberg (tr. Pope; various formats)
Project Gutenberg (tr. Butler; various formats)
Blackmask (tr. G. Chapman; 1.6 MB)
Blackmask (tr. Pope)
Blackmask (tr. Butler)
ICA (tr. Butler; html or text)
Textkit (tr. Butcher & Lang; pdf file)
EServer (tr. Butler; pdf file)
Books 1-12: Bartleby.com (tr. Chapman)

Latin (Livius Andronicus' Odusia, fragments):
Forum Romanum (ed. E.H. Warmington, 1926) | in English (tr. D. Camden)
The Latin Library (ed. Warmington)

French:
Philoctetes (tr. Leconte de Lisle, 1818-1894; book 1 also includes Greek text)
Nimispauci (trr. M. Dufour and J. Raison, 1934; pdf format, 16.5 MB)
Homer [attrib.], epigrams   OMACL (tr. H.G. Evelyn-White, 1914)
Project Gutenberg (tr. Evelyn-White; various formats)
OBI (zipped txt version of Evelyn-White)
Homer [attrib.], fragments   OMACL (tr. Evelyn-White, 1914)
Project Gutenberg (tr. Evelyn-White; various formats)
OBI (zipped txt version of Evelyn-White)
Homer: Scholia ad Iliadem (Scholia on the Iliad) Stoa (ed. Villoison, 1788 [facsimile]: in images, not text)
Stoa (ed. Comparetti, 1901 [= facsimile of Venetus A]: in images, not text)
D scholia: Helmut van Thiel's homepage (ed. van Thiel, 2000; pdf file, 1.4 MB)
 
Homer: other resources Homer-Forschungsbericht 1978-1992 (sophisticated hypertext bibliography; Österreichische Akademie der Wissenschaften)
Homer and the Papyri (Harvard University)
Homerica site (Université de Grenoble)
Course resources (Temple University, by Robin Mitchell-Boyask)
Homerus Bibliografie (Universiteit Leiden; in Dutch)
Homer links, by Steven Hale (Georgia Perimeter College)
Homeric Hymns The Chicago Homer (ed. Solmsen, 1970)
Perseus (ed. H.G. Evelyn-White, 1914)
Perseus (tr. Evelyn-White, 1914)
OMACL (tr. Evelyn-White)
OBI (zipped txt version of Evelyn-White)
Hymn to Demeter: Diotima (tr. G. Nagy, 2000)
Hyperides, Speeches Perseus (ed. J.O. Burtt, 1962, includes fragments) Perseus (tr. J.O. Burtt, 1962, includes fragments)

 A-An  |  Ap-Aristop  |  Aristot-Au  |  B-D  |  E-G  |  H  |  I-Lo  |  Lucian  |  Lucius-O  |  Pa-Pi  |  Plato  |  Plo-Plu  |  Po-S  |  T-Z 

Copyright © Peter Gainsford
Last modified 22 May, 2005

Creative Commons Licence logo
LATO is made available
under a Creative Commons Licence.